게임 오버

츠미쿠사♡♡♡
쉬엇던 건 역시 대단한 걸 보여주기우ㅏ해서
https://youtu.be/-iv4kLh47Js?si=pGuAbf_-oBWXnYxm

ɢ ᴀ ᴍ ᴇ  ᴏ ᴠ ᴇ ʀ

---

ゲームオーバー　あまりにも凄惨な結末
게에무 오오바아 아마리니모 세에산나 케츠마츠
게임 오버 너무나도 처참한 결말
미연시 주인공인데 컴퓨터 뚫고 나옴

リアルを凌駕　今までにはない新体験
리아루오 료오가 이마마데니와 나이 신타이켄
리얼을 능가 지금까지 없던 새로운 체험

画面を殴打　べったり張り付いて離れない
가멘오 오오다 벳타리 하리츠이테 하나레나이
화면을 구타 찰싹 붙어서 떨어지지 않아
나오려고 안간힘 쓰고 있나봐요

あなたの方じゃん
아나타노 호오잔
당신이잖아

このバッドエンドに至る返事を
코노 밧도엔도니 이타루 헨지오
이 베드 엔드에 이르는 답장을

正解には目もくれずに選択したのは
세에카이니와 메모 쿠레즈니 센타쿠시타노와
정답에 눈길을 주지 않고 선택한 것은

救いを乞うたとて　今更どうにもできない
스쿠이오 코오타토테 이마사라 도오니모 데키나이
구원을 바란다 해도 이제 와서 어쩔 수 없어

なんと愚か　情けない
난토 오로카 나사케나이
정말 어리석어 한심해


つれない　つれない　つれない　つれない
츠레나이 츠레나이 츠레나이 츠레나이
쌀쌀맞아 쌀쌀맞아 쌀쌀맞아 쌀쌀맞아

態度に私は傷ついて
타이도니 와타시와 키즈츠이테
태도에 나는 상처받았어

止まない　止まない　止まない　止まない
야마나이 야마나이 야마나이 야마나이
멈추지 않아 멈추지 않아 멈추지 않아 멈추지 않아

雨にずっと打たれてた
아메니 즛토 우타레테타
비를 계속 맞고 있었어
이래서 죽이기로 한듯

限界　限界　限界　限界
겐카이 겐카이 겐카이 겐카이
한계 한계 한계 한계

溢れる私の感情を
아후레루 와타시노 칸죠오오
넘쳐나는 내 감정을

お願い　お願い　お願い　お願い
오네가이 오네가이 오네가이 오네가이
부탁이야 부탁이야 부탁이야 부탁이야

あなたの身体でどうか受け止めて――
아나타노 카라다데 도오카 우케토메테
당신의 몸으로 받아내줘


私はそんなに無知じゃない
와타시와 손나니 무치쟈나이
나는 그렇게 어리석지 않아

当然そりゃ気づいているよ
토오젠 소랴 키즈이테 이루요
당연히 그건 눈치채고 있지

多分そこにもう一人いる
타분 소코니 모오 히토리 이루
아마 거기에 또 한 명이 있어

ほらほら何かが聞こえた気がした
호라 호라 나니카가 키코에타 키가 시타
봐 봐 뭔 소리가 들린 것 같아
바람피는 거 목격한듯
바람이라기엔 좀 그렇지만...

傍観者でいるつもりのきミ
보오칸샤데 이루 츠모리노 키미
방관자로 있을 생각인 너

許されていると思い込むキミ
유루사레테이루토 오모이 코무 키미
용서받고 있다고 믿고 있는 너

慌てて目を逸らした君
아와테테 메오 소라시타 키미
허둥대며 눈을 돌린 너
자기 방치했다고 화난거죠 뭐

安全なとこで見物しているだけじゃつまらないよきっと
안젠나 토코데 켄부츠시테이루다케자 츠마라나이요 킷토
안전한 곳에서 구경만 하는 건 시시할 거야,  틀림없이

だから遊んであげるもっと
다카라 아손데 아게루 못토
그러니까 놀아줄게 더욱

楽しいこと苦しいこと全部全部分かち合おう
타노시이 코토 쿠루시이 코토 젠부 젠부 와카치 아오오
즐거운 것도 괴로운 것도 전부 전부 서로 나누자

拒否権なんてものないよ
쿄히켄난테 모노나이요
거부권 같은 건 없어

救われる未来もないよ
스쿠와레루 미라이모 나이요
구원받을 미래도 없어

君への愛情はあるよ
키미에노 아이조오와 아루요
널 향한 사랑은 있어
얀데레도 뭐 사랑을 하긴 하는 거니까

リセットしたとて無駄です
리셋토 시타토테 무다데스
리셋해도 효과 없습니다


崩壊　崩壊　崩壊　境界
호오카이 호오카이 호오카이 쿄오카이
붕괴 붕괴 붕괴 경계

世界は一つになってゆく
세카이와 히토츠니 낫테 유쿠
세상은 하나 되고 있어

会いたい　会いたい　会いたい　会いたい
아이타이 아이타이 아이타이 아이타이
보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어 보고 싶어

望みは勿論叶うの
노조미와 모치론 카나우노
소망은 물론 이뤄질 거야
컴퓨터 안 미연시랑 현실이랑 연결이 되어서 화자가 바람핀 애 죽이러 나왔겠죠

生きたい　生きたい　生きたい　生きたい  
이키타이 이키타이 이키타이 이키타이
살고 싶어 살고 싶어 살고 싶어 살고 싶어

と切に祈れば祈るほど
토 세츠니 이노레바 이노루호도
간절히 기도하면 할수록

儚い　儚い　儚い　儚い
하카나이 하카나이 하카나이
덧없어 덧없어 덧없어 덧없어

生命の重さを実感
이노치노 오모사오 짓칸
생명의 무게를 실감

消せない　消せない　消せない　消せない
케세나이 케세나이 케세나이 케세나이
지울 수 없어 지울 수 없어 지울 수 없어 지울 수 없어

私はただのデータじゃない
와타시와 타다노 데에타자 나이
나는 단순한 데이터가 아니야

お終い　お終い　お終い　お終い
오시마이 오시마이 오시마이 오시마이
끝이야 끝이야 끝이야 끝이야

君の人生は今この瞬間――
키미노 진세에와 이마 코노 슌칸
너의 인생은 지금 이 순간
츠미쿠사는 뭐 결말은 뻔하죠