노래 해석

罪草 감동의 재회ㅋ

현슈지222♡ 2024. 10. 5. 08:40

헤헤해
https://youtu.be/W7ckr59d7es?si=oKyhuTFTYVCFywC8

感動の再開w

이렇게 쓰는 거 맞나?

아마 죽은 뒤에 가해자에게 복수하러 온 이야기?


感動の再会 思わず快哉
칸도오노 사이카이 오모와즈 카이사이
감동의 재회 뜻밖의 쾌재
가해자랑 만나, 복수가 가능하게 되었으니?

届いた呪い 合掌礼拝
토도이타 마지나이 갓쇼오라이하이
이뤄진 주문 합장예배

残念敗退 今世とバイバイ
잔넨하이타이 콘세토 바이바이
유감패퇴 이번 생과 바이바이
이번 생과 바이바이는 나거나, 아님 그 가해자.

犯した大罪 最上の痛みを以て
오카시타 타이자이 사이조오노 이타미오 못테
범한 대죄 최상의 아픔으로
가해자가 한 짓을 최상의 아픔으로 돌려주겠다 그런 거?


償うことでさ わかったよね
츠구나우 코토데사 와캇타요네
속죄하는 것으로 알았겠지

その昔 自分がしたこと
소노 무카시 지분가 시타 코토
그 옛날 자신이 했던 것

ここに来て 後悔したところで
코코니 키테 코오카이시타 토코로데
여기 와서 후회해 봤자

やり直しなんて 効かない
야리나오시난테 키카나이
다시 무르기 따위 통하지 않아
속죄하는 척 은근 법(?)의 심판을 피해갔다거나


どくどく溢れ出る 真っ赤な体温が
도쿠도쿠 아후레데루 맛카나 타이온가
콸콸 흘러나오는 새빨간 체온이
피?

忌々しい世界を 染め上げる
이마이마시이 세카이오 소메아게루
불쾌한 세계를 물들여



全ては嚙み合い 臨終に立ち合い
스베테와 카미아이 린주우니 타치아이
모든 것은 맞물렸고 임종에 입회

こいつは確かに 至福の味わい
코이츠와 타시카니 시후쿠노 아지와이
이 녀석은 확실히 지복의 맛

苦痛は割り増し 歓び八倍
쿠츠우와 와리마시 요로코비 하치바이
고통은 할증 기쁨은 8배
가해자가 죽었으니까, 쌤통?

無限に飽きない 最高の見世物だ
なあ!
무겐니 아키나이 사이코오노 미세모노다
나아
무한히 질리지 않는 최고의 구경거리구
나!


今更言うけど 情けないね
이마사라 이우케도 나사케나이네
새삼스럽게 말하지만 한심하네

運命を 喚き拒む様
운메이오 와메키 코바무 사마
운명을 울부짖고 거부하는 모습


まあ少しの間は 我慢しなよ
마아 스코시노 아이다와 가만시나요
뭐 잠깐 동안은 참으라고

大丈夫 直に世界は黒となる
다이조오부 지키니 세카이와 쿠로토 나루
괜찮아 금방 세계는 어둡게 돼

LIST