dada 괴물
https://youtu.be/G0RJcD2PzsY?si=TFWci-EmQvbiw2Ee
目つむったって
메 츠뭇탓테
눈을 감는대도
なんも変わらなくて
난모 카와라나쿠테
무엇도 변하지 않아서
吐き出して
하키다시테
토해내고
しまいたい 会いたい
시마이타이 아이타이
싶어 만나고 싶어
しまっておいて
시맛테오이테
토해내고 버려둬
そんな感情害だって
손나 칸조오 가이닷테
그런 감정 해롭다고
わかったふりだけ？
와캇타 후리다케
아는 척 할 뿐?
消化できるように期待は殺して
쇼오카데키루요오니 키타이와 코로시테
소화할 수 있도록 기대를 죽이고
あいにーぢゅーが
아이니이쥬우가
아이 니드 유가
じゅーたいちゅー
쥬우타이츄우
중태 중
干からびた身体で育っていく
히카라비타 카라다데 소닷테이쿠
바짝 마른 몸으로 자라나
「もういいよ」と「まだだよ」の
모오 이이요 토 마다다요 노
「이제 됐어」와 「아직이야」의
隠し合い せめぎ合い
카쿠시아이 세메기아이
서로 숨기고 싸우고
ほんのちょっと棘を
혼노 춋토 토게오
아주 조금만 가시를
詰むんでくれ
츠문데쿠레
몰지 말아줘
息しづらい
이키시즈라이
숨쉬기 힘들어
もう生きてけないよ
모오 이키테케나이요
더는 살 수 없어
君の酸素が混じっていないと
키미노 산소가 마짓테이나이토
네 산소가 섞여있지 않으면
いじわるじゃないの
이지와루쟈 나이노
괴롭히는 게 아니야
置いてったピアスも恋心も
오이텟타 피아스모 코이고코로모
두고 온 피어싱도 연심도
胸が痛い
무네가 이타이
가슴이 아파와
「ねぇ、、、、今日会えないの？」
네에 쿄오 아에나이노
「있지... 오늘 못 만나는 거야?」
だって堪えてみせるよ
닷테 타에테미세루요
그래도 버텨보이겠어
気づけば独りよがりの
키즈케바 히토리요가리노
정신 차려보면 독선적인
脳が癖になる
노오가 쿠세니 나루
뇌가 버릇이 되어
傷んだ心のうみと涙で溺れじぬ
이탄다 코코로노 우미토 나미다데 오보레지누
아픈 마음의 고름과 눈물로 익사하지 않아
栄養過多と飢餓の繰り返し
에에요오카타토 키가노 쿠리카에시
영양 과다와 기아의 반복
「ねぇ、花束は重い？」
네에 하나타바와 오모이
「있지, 꽃다발이 무거워?」
そんなことないって
손나 코토 나잇테
그렇지 않다고
はしゃいだけど
하샤이다케도
떠들어대지만
あいうぉんちゅが
아이 원츄가
아이 원트 유가
めいそうちゅ
메에소우 츄
명상 중
ヒビ割れた隙間に滲んでいく
히비와레타 스키마니 니진데이쿠
금이 생긴 틈에 스며들어
「まだだよ」で蝕まれる
마다다요 데 무시바마레루
「아직이야」로 좀먹어
抜け出したい
누케다시타이
벗어나고파
抜け出せない
누케다세나이
벗어나지 못해
ほんのちょっとの憂いも
혼노 춋토노 우레에모
아주 조금의 걱정도
残さないでくれ
노코사나이데쿠레
남기지 말아줘
息しづらい
이키시즈라이
숨쉬기 어려워
息しづらいよ
이키시즈라이요
숨쉬기가 힘들어
君の酸素が混じっていないと
키미노 산소가 마짓테이나이토
네 산소가 섞여있지 않으면
足りるわけないよ
타리루와케나이요
충분할 리가 없어
彩った茜も枯れ始めてるの
이로돗타 아카네모 카레하지메테루노
색칠한 덩굴풀도 시들기 시작했어
喉が痛い
노도가 이타이
목이 아파와
「ねぇ、、、、愛してないの？」
네에 아이시테나이노
「있지... 사랑해주지 않는 거야?」
せめて堰き止めてるんだよ
세메테 세키토메테룬다요
적어도 보류해두고 있는 거야
気づけば
키즈케바
정신 차리면
あなたばかりの脳が癖になる
아나타바카리노 노오가 쿠세니 나루
당신 뿐인 뇌가 버릇이 되어
いじわるじゃないが
이지와루자 나이가
심술궃지는 않지만
あやふやになって
아야후야니 낫테
흐릿하게 되어서
カイブツになった
카이부츠니 낫타
괴물이 되었다
ことに気がついて
코토니 키가 츠이테
는 걸 깨닫고
すり傷になって
스리키즈니 낫테
찰과상이 되어서
感情も記憶も喰い散らかして
칸조오모 키오쿠모 쿠이 치라카시테
감정도 기억도 먹어 어지럽히고
酸素は薄くて
산소와 우스쿠테
산소는 얄팍해서
身体干からびて
카라다 히카라비테
몸은 매말라
なのにドロドロで
나노니 도로도로데
그런데 걸쭉하게
思い出育って
오모이데 소닷테
추억이 자라서
それを枯らすため
소레오 카라스 타메
그것을 시들게 하기 위해
また泣きじゃくってまた育って
마타 나키자쿳테 마타 소닷테
또 흐느끼고 다시 자라고
それでも
소레데모
그런데도
ピアスはいいやもう
피아스와 이이야 모오
피어싱은 됐어 이제
あいにーぢゅーが
아이니이쥬우가
아이 니드 유가
じゅうたいちゅー
쥬우타이츄우
중태 중