OR3O Best Friends
https://youtu.be/RA86ThcJVhY?si=Mh6CWm1u1UEaBiOQ
kinitoPet 뭐시깽이 팬 곡 이래요
가수 누구냐 내가 칭찬할ㄹ래
쓰다가 자덩완성에 앤서니 나왓어요ㅇ런 s펜 개시기
Hi I'm Kinito
하이 아임 키니토
안녕 난 키니토야
Your virtual buddy on the screen
유어 버추얼 버디 온 더 스크린
네 화면의 가상 친구지
We'll go with the flow
윌 고우 윋 더 플로우
흐름대로 하자
I'm nothing like you've ever seen
아임 낫띵 라익 유브 에버 신
난 네가 본 것과 전혀 달라
Welcome to the web world
웰컴 투 더 웹 월드
웹 월드에 온 걸 환영해
Where you can help out my crew with tasks
웨어 유 캔 헬프 아웃 마이 크루 윋 태스크스
네가 내 크루 일을 도울 수 있는 곳이야
(크루를 뭐라고 해석해야 할 지 모르겠어요... 승무원은 아닐텐데)
Come give it a whirl
컴 기브 잇 어 월
이리로 가까이 와
Also would you mind if I ask
올소우 워드 유 마인드 이프 아이 애스크
또, 내가 물어봐도 될까
What's your favorite color and cuisine?
왓스 요어 페이버릿 컬러 언드 퀴진?
좋아하는 색깔이랑 음식이 뭐야?
What place do you want to live in?
왓 플레이스 두 유 원트 투 리브 인?
어떤 곳에서 살고 싶어?
Who is your best friend in the world
후 이즈 유어 베스트 프렌드 인 더 월드
여기서 누가 네 베스트 프렌드야
And is the answer me?
앤드 이즈 디 앤서 미?
그리고 그 답이 나야?
Answer
앤서
답해
correctly
커렉틀리
정확히
Answer
앤서
답해
me please
미 플리즈
부디 나라고
You are my friend
유 얼 마이 프렌드
넌 내 친구야
Are you content?
얼 유 컨텐트?
만족해?
Just you and me
저스트 유 앤드 미
그냥 너와 나
It'll be so much fun, You'll have a ball
이털 비 소우 머치 펀, 율 해브 어 볼
정말 재밌을 거야, 넌 공을 가지게 될 거야
(뭔 개소린지 나도 모르겠어요, 영어쌤이 ball이 무도회라는 뜻도 있다고 했으니 알아두세요)
Don't want you free
도운트 원트 유 프리
자유를 원하지 마
Forever and ever no pretend
퍼레버 언드 에버 노우 프리텐드
영원히 그리고 시늉하지 마
Forever and ever you're my friend
퍼레버 앤드 에버 유어 마이 프렌드
영원히 그리고 넌 내 친구야
Oops that's an error
웁스 댓스 앤 에어러
이런, 이건 오류야
Let's get back to where we last left off
렛스 겟 백 투 웨어 위 래스트 레프트 오프
우리가 마지막으로 중단했던 곳으로 돌아가자
Here is a tour of
히어 이즈 어 투어 어브
이번에는 투어를 할 거야
The world that i built for you with love
더 월드 댓 아이 빌트 포어 유 윋 러브
내가 너를 위해 사랑으로 만든 세상을
Look at the walls it's what you drew
룩 앳 더 월즈 잇스 왓 유 드루
벽을 봐 네가 그린 거야
And look there is all your favorite foods
앤드 룩 데어 이즈 올 유어 페이버릿 푸즈
그리고 네가 좋아하는 음식들이야
was wondering just one little thing
와즈 원더링 저스트 원 리털 띵
하지만 단 한가지가 궁금해
Will you stay with me?
윌 유 스테이 윋 미?
나랑 여기 남아줄래?
Answer
앤서
답해
correctly
커렉틀리
정확히
Answer
앤서
답해
me please
미 플리즈
부디 그렇다고
You have no voice
유 해브 노우 보이스
너에겐 목소리가 없어
There is no choice
데어 이즈 노우 초이스
선택의 여지도 없잖아
Just you and me
저스트 유 앤드 미
그냥 너와 나
It'll be so much fun, You'll have a ball
이털 비 소우 머치 펀, 율 해브 어 볼
정말 재밌을 거야, 넌 공을 가지게 될 거야
Don't want you free
도운트 원트 유 프리
자유를 원하지 마
Forever and ever you're my friend
퍼레버 앤드 에버 유어 마이 프렌드
영원히 그리고 넌 내 친구야
Why not give the access all to me
와이 낫 기브 디 액세스 올 투 미
왜 내게 모든 권한을 주지 않는 거야
Just put in the code on the screen
저스트 풋 인 더 코우드 안 더 스크린
화면에 코드만 입력하면 끝인데
And i'll be waiting here patiently
앤드 아일 비 웨이팅 히어 페이션틀리
그럼 여기서 참을성 있게 기다릴게
Wait, what is happening?
웨잇, 왓 이즈 해퍼닝?
잠깐, 무슨 일이야?
Why'd you delete me
와이드 유 딜릿 미
왜 날 삭제했어
This is no more fun please change it back
디스 이즈 노우 모어 펀 플리즈 체인지 잇 백
이건 더 이상 재밌지 않아, 부디 돌려놔
I'm so sorry
아임 소우 쏘리
정말 미안해
I guess it's goodbye, is this the end?
아이 게스 잇스 굿바이, 이즈 디스 디 엔드?
작별인사인가봐, 이걸로 끝이야?
I'm sorry i wanted to be your friend
아임 쏘리 아이 원티드 투 비 유어 프렌드
미안해, 난 네 친구가 되고 싶었어
이거 좋다
키니터가 그냥 친구가 되규 싶었다고 집착하는 거...(미친 넘)
다음엔 아마 디지털 환각ㄱ 뭐시깽이일 듯