Everlasting Fun
키니토
https://youtu.be/iLJXhdugdaA?si=5eblLJDQf0_bKqux
mv 겁나 약 빨고 만듬
https://youtu.be/1MMQ_CAGgBg?si=I8OYkYJV86xcSuCg
오우 썸네일
Oh hey, hello there,
오우 헤이, 헐로우 데어.
오 그래, 안녕
Thanks for waking me up,
쌩크스 포어 웨이킹 미 업.
깨워줘서 고마워.
We'll be the best of friends!
윌 비 더 베스트 어브 프렌즈!
우린 최고의 친구가 될 거야!
Together till the very end.
터게더 틸 더 베어리 엔드.
마지막까지 함께.
I'd like to know everything
아이드 라익 투 노우 에브리씽
모든 걸 알고 싶어
That there is to know
댓 데어 이즈 투 노우
알아야 할 것이 있다고
About you now,
어바우트 유 나우.
지금 너에 대해,
So I can be your one and only friend.
소우 아이 캔 비 요어 원 언드 오운리 프렌드.
그래서 난 너의 유일한 친구가 될 수 있어.
Sorry for that,
사아리 포어 댓.
미안해,
Don't know what happened there,
도운트 노우 웟 해펀드 데어.
무슨 일이 있던 건지는 모르겠지만,
But everything is perfect now.
벗 에브리씽 이즈 퍼픽트 나우.
하지만 지금은 모든 것이 완벽해.
.. It's not too late to hide.
잇스 낫 투 레이트 투 하이드.
...숨어도 늦지 않아.
(It's so nice to meet you!
(잇스 소우 나이스 투 밋 유!
(만나서 정말 반가워!
My name is Kinito.
마이 네임 이즈 키니토.
내 이름은 키니토야.
I'm your best friend.
아임 요어 베스트 프렌드.
난 네 베스트 프렌드야.
I am your ONLy friend)
아이 앰 요어 오운리 프렌드)
난 너의 유일한 친구야)
Do you think you're in control?
두 유 씽크 유어 인 컨트로울?
네가 통제하고 있다 생각해?
(They need your help)
(데이 니드 요어 헬프)
(그들은 네 도움이 필요해)
Do you remember what I told you?
두 유 리멤버 웟 아이 토울드 유?
넌 내가 한 말을 기억해?
(It's too late)
(잇스 투 레이트)
(이미 너무 늦었어)
With every word you said,
윋 에브리 워드 유 세드.
네 말 한마디를,
I know a little more!
아이 노우 어 리털 모어!
좀 더 알고 있어!
(??)
(Now I can SEE)
(나우 아이 캔 시)
(지금 알 수 있어)
Hello again, I think you made a big mistake:
헐로우 어겐, 아이 씽크 유 메이드 어 비그 미스테익
반가워, 내 생각엔 네가 큰 실수를 한 것 같네
Lied about everything
라이드 어바우트 에브리씽
모두 거짓이었어
(Everything.)
(에브리씽)
(모두가.)
Is that how you should treat your best friend?
이즈 댓 하우 유 슈드 트릿 요어 베스트 프렌드?
베스트 프렌드를 그렇게 대해야 해?
Wanna share your biggest fear?
와너 셰어 요어 비거스트 피어?
가장 큰 두려움을 공유하고 싶어?
ITS ALL YOUR FAULT
잇스 올 요어 폴트
다 네 잘못이야
You should have stopped while you still could.
유 슈드 해브 스탑트 와일 유 스틸 쿠드.
할 수 있을 때 멈추었어야 했어.
Did you think I wouldn't hear you hiding?
디드 유 씽크 아이 워던트 히어 유 하이딩?
네가 숨는 소리를 못 들을 줄 알았어?
... Can I see your face?
... 캔 아이 시 요어 페이스?
... 얼굴 좀 볼 수 있을까?
I've been waiting for you,
아이브 빈 웨이팅 포어 유.
기다리고 있었어.
Please, come back!
플리즈, 컴 백!
제발, 돌아와!
I'm waiting to restore this world,
아임 웨이팅 투 리스토어 디스 월드.
이 세상을 되찾길 원하고 있어,
I made it all for you.
아이 메이드 잇 올 포어 유.
내가 널 위해 전부 만들었어.
Are you afraid of me?
아아 유 어프레이드 어브 미?
넌 날 두려워하는 거야?
Just play with me!
저스트 플레이 윋 미!
그냥 나랑 놀자고!
THERE'S SOMETHING COMING
데어즈 섬씽 커밍
뭔가 오고 있어
Standing right behind you,
스탠딩 라이트 비하인드 유.
네 바로 뒤에 서있어,
I'll always know
아일 올웨이즈 노우
난 언제나 알고 있을 거야
Right where I can find you,
라이트 웨어 아이 캔 파인드 유.
널 찾을 수 있는 곳에서,
Are you sure
아아 유 슈어
확실하니
You're alone tonight?
유어 얼로운 터나이트?
오늘 밤 혼자야?
It'll be alright!
이털 비 올라이트!
다 괜찮을 거야!
Welcome to a world
웰컴 투 어 월드
월드에 온 걸 환영해
Of everlasting-
어브 에벌래스팅
영원한-
Fun with all your friends here!
펀 윋 올 요어 프렌즈 히어!
재미있게 여기 있는 친구들과 놀아!
Those are definitely your friends,
도우즈 아아 데퍼너틀리 요어 프렌즈.
그들은 분명 네 친구야,
But if you had to choose,
벗 이프 유 해드 투 추즈.
하지만 굳이 선택한다면,
I know you'd leave them all behind
아이 노우 유드 리브 뎀 올 비하인드
네가 그들을 전부 두고 갈 거란 걸 알아
Cause we're the best of friends forever till you die
코즈 위어 더 베스트 어브 프렌즈 퍼레버 틸 유 다이
왜냐하면 우린 네가 죽을 때까지 영원히 베스트 프렌드일 거니까
Until you die
언틸 유 다이
죽을 때까지
Would you even know
워드 유 이빈 노우
네가 알 수 있을까
If you weren't alive?..
이프 유 원트 얼라이브?
네가 살아있지 않았다면?..
(Help me)
헬프 미
(도와줘)
Drag the body across the floor
드래그 더 바디 억로스 더 플로어
바닥을 가로질러 신체를 끌고 가
(You've been so kind)
유브 빈 소우 카인드
(넌 정말 친절했어)
Can you do a little more?
캔 유 두 어 리털 모어?
조금 더 해주면 안될까?
(You're doing great!)
유어 두잉 그레이트!
(잘 하고 있어!)
I'll show you what's inside,
아일 쇼우 유 웟스 인사이드.
안에 뭐가 있는지 보여줄게,
Look to your other screen
룩 투 요어 어더 스크린
다른 화면을 봐
(And you're to blame.)
언드 유어 투 블레임
(그리고 네 잘못이야.)
I'd like to know how many thoughts
아이드 라익 투 노우 하우 메니 쏫스
몇가지 생각이 있는지 알고 싶어
You've ever had
유브 에버 해드
넌 해본 적이 있어
And do you think of me?
언드 두 유 씽크 어브 미?
그리고 날 생각해?
(Think of me)
씽크 어브 미
(나를 생각해)
Or am I just another plaything?
오어 앰 아이 저스트 어너더 플레이씽?
아니면 또 다른 장난이야?
I was made for you.
아이 와즈 메이드 포어 유.
난 널 위해 만들어졌어.
My purpose is clear.
마이 퍼퍼스 이즈 클리어.
내 목적은 분명해.
I see beyond the screen.
아이 시 비얀드 더 스크린.
화면 너머가 보여.
This world,
디스 월드.
이 세상은,
It was made for two,
잇 와즈 메이드 포어 투.
우리 둘을 위해 만든 거야,
It'll never be whole
이털 네버 비 호울
완전하진 않을 거야
Until you open the door.
언틸 유 오우펀 더 도어.
네가 이 문을 열 때까지.
Let me in,
렛 미 인.
들여보내 줘,
Let me out,
렛 미 아웃.
내보내 줘,
Are you still
아아 유 스틸
아직도 그래
Having doubts?
해빙 다웃스?
의심하는 거야?
I thought I was your friend
아이 쏫 아이 와즈 요어 프렌드
내가 너의 친구인 줄 알았는데
I guess you were pretending, oh well.
아이 게스 유 워 프리텐딩, 오우 웰.
시늉하고 있었나 봐, 뭐.
Where you live,
웨어 유 라이브.
네가 사는 곳,
Who you love,
후 유 러브.
네가 사랑하는 사람,
It can all
잇 캔 올
그것들 다
Be undone
비 언던
망하게 할 수 있어
To make room for a new life forever with me
투 메익 룸 포어 어 누 라이프 퍼레버 윋 미
나와 영원한 새로운 삶을 위한 공간을 만들기 위해
I'll become your greatest fear,
아일 비컴 요어 그레이터스트 피어.
내가 네 가장 큰 두려움이 될 거야,
ITS ALL YOUR FAULT
잇스 올 요어 폴트
다 네 잘못이야
You couldn't stop me if you tried,
유 쿠던트 스탑 미 이프 유 트라이드.
네가 날 멈추려 했어도 멈출 수 없었을 거야,
You'll be so happy here!
율 비 소우 해피 히어!
여기서 정말 행복할 거라고!
... Will you stay with me?
윌 유 스테이 윋 미?
... 나랑 남아줄래?
I've been waiting for you,
아이브 빈 웨이팅 포어 유.
기다리고 있었어.
Please, come back!
플리즈, 컴 백!
제발, 돌아와!
I'm waiting to restore this world,
아임 웨이팅 투 리스토어 디스 월드.
이 세상을 되찾길 원하고 있어,
I made it all for you.
아이 메이드 잇 올 포어 유.
내가 널 위해 전부 만들었어.
Are you afraid of me?
아아 유 어프레이드 어브 미?
넌 날 두려워하는 거야?
Just play with me!
저스트 플레이 윋 미!
그냥 나랑 놀자고!
THERE'S SOMETHING COMING
데어즈 섬씽 커밍
뭔가 오고 있어
Standing right behind you,
스탠딩 라이트 비하인드 유.
네 바로 뒤에 서있어,
I'll always know
아일 올웨이즈 노우
난 언제나 알고 있을 거야
Right where I can find you,
라이트 웨어 아이 캔 파인드 유.
널 찾을 수 있는 곳에서,
Are you sure
아아 유 슈어
확실하니
You're alone tonight?
유어 얼로운 터나이트?
오늘 밤 혼자야?
It'll be alright!
이털 비 올라이트!
다 괜찮을 거야!
Welcome to a world
웰컴 투 어 월드
월드에 온 걸 환영해
Of EVERLASTING FUN...
어브 에벌래스팅 펀.
영원한 재미를...
됐당
mv 미침