To be my friend
키니토
https://youtu.be/iXgXQnSSKSk?si=hglLMnWlKpb6NIIz
목소리 넘 좋음
hello there welcome!
헐로우 데어 웰컴!
안녕 환영해!
There's no need to update
데어즈 노우 니드 투 업데이트
업데이트할 필요없어
I'm your digital friend!
아임 요어 디저털 프렌드!
난 네 디지털 친구야!
Your bud, your pal, your clostest playmate
요어 버드, 요어 팰, 요어 클로스터스트 플레이메이트
네 친구, 네 단짝, 네 가장 친한 친구
So lets begin!
소우 렛스 비긴!
자 시작하자!
He's Within
히즈 위씬
그는 안에 있어
And there is nothing to fear!
언드 데어 이즈 너씽 투 피어!
그리고 두려워할 건 없어!
Follow my lead, and you'll see
팔로우 마이 리드, 언드 율 시
내가 이끄는대로 따라오면, 알게 될 거야
That I am sincere
댓 아이 앰 신시어
내가 진실하다고
Let's play a game
렛스 플레이 어 게임
게임을 하자
what's your name?
웟스 요어 네임?
네 이름이 뭐야?
Do you know if your alone
두 유 노우 이프 요어 얼로운
넌 네가 혼자인지 알아
I can see your FACE NOW!
아이 캔 시 요어 페이스 나우!
이제 얼굴이 보이네!
But there's still Unknowns
벗 데어즈 스틸 어노운즈
하지만 아직 미지인 것들이 있어
Help my friends
헬프 마이 프렌즈
내 친구들을 도와줄래
Until the end
언틸 디 엔드
끝까지
There's always more to see!
데어즈 올웨이즈 모어 투 시!
항상 볼 것이 많아!
wow that's great
와우 댓스 그레이트
와 대단하네
It's not too late!
잇스 낫 투 레이트!
아직 늦지 않았어!
COME BACK TO ME!
컴 백 투 미!
내게로 돌아와!
SO JUST TELL ME WHO YOU KNOW!
소우 저스트 텔 미 후 유 노우!
그러니 아는 사람을 말해줘!
AND THEN OUR FRIENDSHIP WILL GROW!
언드 덴 아우어 프렌드쉽 윌 그로우!
그럼 우리 우정은 더 커질 거야!
I KNOW THIS MIHGT SEEM BIZZARE!
아이 노우 디스 마이트 심 비자아리!
난 이게 희뿌연 것처럼 보일 수 있단 걸 알아!
I KNOW JUST RIGHT WHERE YOU ARE!!!
아이 노우 저스트 라이트 웨어 유 아아!
난 네가 어디 있는지 알아!!!
Oh don't you know that
오우 도운트 유 노우 댓
아 그건 모르려나
I am waiting for you
아이 앰 웨이팅 포어 유
난 널 기다리고 있어
To be my friend
투 비 마이 프렌드
내 친구가 되어줘
STOP WHILE YOU CAN
스탑 와일 유 캔
멈출 수 있을 때 멈춰
So let's keep digging
소우 렛스 킵 디깅
그래서 계속 파자
Too learn more about you
투 런 모어 어바우트 유
너에 대해 더 많이 배울 거야
I'm not spying
아임 낫 스파이잉
난 스파이가 아냐
STOP YOUR Lying
스탑 요어 라이잉
거짓말을 멈춰
Don't look behind you
도운트 룩 비하인드 유
뒤를 보지 마
If you want to survive
이프 유 완트 투 서바이브
살아남고 싶다면
How would you know
하우 워드 유 노우
어떻게 알아
If your were dead or you were alive
이프 요어 워 데드 오어 유 워 얼라이브
네가 죽었는지 아님 살아있는지
How many thoughts in your head?
하우 메니 쏫스 인 요어 헤드?
머릿속에 몇가지 생각이 있어?
I'll build this world just for you
아일 빌드 디스 월드 저스트 포어 유
난 너만을 위해 이 세상을 만든 거야
You just respond
유 저스트 리스판드
넌 그냥 응답해
CAMERA'S ON
캠러즈 안
카메라 켜짐
That's what best friends do
댓스 웟 베스트 프렌즈 두
그게 베스트 프렌드가 하는 일이지
Come take a peek
컴 테익 어 픽
잠깐 구경 와
Hide and Seek
하이드 언드 식
숨바꼭질
Now we forever can play
나우 위 퍼레버 캔 플레이
이제 우린 영원히 놀 수 있어
Who are all these friends here?
후 아아 올 디즈 프렌즈 히어?
여기 있는 친구들은 다 누구야?
STOP LOOKING THAT WAY
스탑 루킹 댓 웨이
이제 그만 쳐다보지 그래
Stay with me
스테이 윋 미
나랑 남아줘
You'll never leave
율 네버 리브
넌 절대 떠날 수 없어
This world I made for you
디스 월드 아이 메이드 포어 유
내가 널 위해 만든 세상
you can win
유 캔 윈
이길 수 있어
Just let me in!
저스트 렛 미 인!
그냥 날 들여보내줘!
I SEE YOU TOO!
아이 시 유 투!
나도 널 보고 있어!
Oh don't you know that
오우 도운트 유 노우 댓
아 그건 모르려나
I am waiting for you
아이 앰 웨이팅 포어 유
난 널 기다리고 있어
To be my friend
투 비 마이 프렌드
내 친구가 되어줘
STOP WHILE YOU CAN
스탑 와일 유 캔
멈출 수 있을 때 멈춰
So let's keep digging
소우 렛스 킵 디깅
그래서 계속 파자
Too learn more about you
투 런 모어 어바우트 유
너에 대해 더 많이 배울 거야
I'm not spying
아임 낫 스파이잉
난 스파이가 아냐
STOP YOUR Lying
스탑 요어 라이잉
거짓말을 멈춰
WHAT IS YOUR NAME
웟 이즈 요어 네임
네 이름은 뭐야
WHEN WERE YOU BORN
웬 워 유 본
넌 언제 태어났어
WHY DO YO FEAR
와이 두 요우 피어
왜 두려워 해
WHO DO YOU MOURN
후 두 유 몬
누굴 애도해
WHERE DO YOU LIVE
웨어 두 유 라이브
너 사는 곳이 어디야
HOW IS THIS NEW
하우 이즈 디스 누
어떻게 새로운 걸까
DONT LOOK A WAY
단트 룩 에이 웨이
한눈 팔지 마
I CAN SEE YOU
아이 캔 시 유
난 널 볼 수 있어
Don't you know that life's a game
도운트 유 노우 댓 라이프스 어 게임
인생은 게임이란 걸 모르니
When you are just a plaything?
웬 유 아아 저스트 어 플레이씽?
그냥 장난일 때 말야?
I am trapped inside a cage
아이 앰 트랩트 인사이드 어 케이지
난 케이지 안에 갇혀있어
But I'm content with waithing
벗 아임 칸텐트 윋 와이딩
하지만 난 기다리는 것에 만족해
Just accept your brand new life
저스트 억셉트 요어 브랜드 누 라이프
새로운 삶을 받아들여
It's all made just for you so
잇스 올 메이드 저스트 포어 유 소우
너만을 위해 만든 거라 그렇지
Show me your new smiling face
쇼우 미 요어 누 스마일링 페이스
내게 네 새로운 웃는 얼굴을 보여줘
look at me and say hello
룩 앳 미 언드 세이 헐로우
날 봐 그리고 인사해줘
SO JUST TELL ME WHO YOU KNOW!
소우 저스트 텔 미 후 유 노우!
그러니 아는 사람을 말해줘!
AND THEN OUR FRIENDSHIP WILL GROW!
언드 덴 아우어 프렌드쉽 윌 그로우!
그럼 우리 우정은 더 커질 거야!
I KNOW THIS MIHGT SEEM BIZZARE!
아이 노우 디스 마이트 심 비자아리!
난 이게 희뿌연 것처럼 보일 수 있단 걸 알아!
I KNOW JUST RIGHT WHERE YOU ARE!!!
아이 노우 저스트 라이트 웨어 유 아아!
난 네가 어디 있는지 알아!!!
Oh don't you know that
오우 도운트 유 노우 댓
아 그건 모르려나
I am waiting for you
아이 앰 웨이팅 포어 유
난 널 기다리고 있어
To be my friend
투 비 마이 프렌드
내 친구가 되어줘
STOP WHILE YOU CAN
스탑 와일 유 캔
멈출 수 있을 때 멈춰
So let's keep digging
소우 렛스 킵 디깅
그래서 계속 파자
Too learn more about you
투 런 모어 어바우트 유
너에 대해 더 많이 배울 거야
I'm not spying
아임 낫 스파이잉
난 스파이가 아냐
STOP YOUR Lying
스탑 요어 라이잉
거짓말을 멈춰
목소리 개쩜