ヴォルカニックレイリズム

볼케닉 레이리즘

안녕하세요....첫글인데...2022년 글들은 엄마가 쓴 거에요!
어쨌든...레이리즘 링크입니다!
https://youtu.be/H9nWd8AbicE

한번쯤 들으면서 보시길 바라요....
개인적으로 이 가사가 제일 잘 나온 것 같아요

動く気配の無い時計の針が僕を見る
우고쿠 케하이노 나이 토케에노 하리가 보쿠오 미루
움직일 기미가 보이지 않는 시계 바늘이 나를 봤어

あの日から全ては崩れて消えた
아노히카라 스베테와 쿠즈레테 키에타
그날부터 모든 것은 무너져 사라졌어

今ごろ仲間達は何処で何をしているのだろう
이마고로 나카마타치와 도코데 나니오 시테이루노다로오
지금쯤 동료들은 어디서 무엇을 하고 있을까

まだやるべきことが残ってるのに
마다 야루베키 코토가 노콧테루노니
아직 해야할 일이 남았는데

身動きが取れない
미우고키가 토레나이
꼼짝 못해 (움직일 수 없어)

ああ 虫食いの意味を解いて
아아 무시쿠이노 이미오 토이테
아아 벌레 먹기의 의미를 풀고

狂った世界を脱みつける
쿠룻타 세카이오 누게 미츠케루
미친 세계를 벗어나

抗って そう抗って
아라갓테 소오 아라갓테
다투고 그렇게 언쟁하고

魂だけは決して離さない
타마시이다케와 켓시테 하나사나이
영혼만은 결코 놓지 않아

この体は僕でもキミでも無くて
코노 카라다와 보쿠데모 키미데모 나쿠테
이 몸은 나도 너도 아니고

どうすればいいんだ
도오스레바 이인다
어떻게 하면 되는 거야


目覚ましにもならない程に小さな声
메자마시니모 나라나이호도니 치이사나 코에
눈뜨기도 힘들 정도로 작은 목소리

何処からともなく聞こえるでしょ
도코카라토모 나쿠 키코에루데쇼
어디선가 들리잖아

それだけで満ちてく心に釘を刺す
소레다케데 미치테쿠 코코로니 쿠기오 사스
그것만으로 차오르는 마음에 못을 박아

まだやるべきことが残ってるから
마다 야루베키 코토가 노콧테루카라
아직 해야할 일이 남았으니까

「ごめんなさい」
「고멘나사이」
「죄송합니다」

初めから そう初めから
하지메카라 소오 하지메카라
처음부터 그렇게 처음부터

紛れもない僕はドミナント
마기레모 나이 보쿠와 도미난토
틀림없이 나는 도미넌트

自分自身の支配者だ
지분지신노 시하이샤다
자기 자신의 지배자야

だから許さない 神になんて負けない
다카라 유루사나이 카미니난테 마케나이
그러니 용서할 수 없는 신 따위에게 지지 않아


底深い海に沈んでく あと数呼吸の命だろう
소코 후카이 우미니 시즌데쿠 아토 카즈코큐우노 이노치다로오
깊은 바다에 가라앉아 있는 몇 호흡의 생명이겠지

それでも悔いはなくて心地がよくて
소레데모 쿠이와 나쿠테 코코치가 요쿠테
그래도 후회는 없고 기분이 좋아서

ああ 僕の最終楽章 (フィナーレ)
아아 보쿠노 휘나아레 (사이슈우가쿠쇼오)
아아 나의 최종악장 (피날레)


アタシだけ そうアタシだけ
아타시다케 소오 아타시다케
나만이 그래 나만이

プログラムされた人格で息を吐く
푸로구라무사레타 진카쿠데 이키오 하쿠
프로그램된 인격으로 숨을 내쉬어

わかってよ ねぇ解ってよ
와캇테요 네에 와캇테요
이해해줘 있지 이해해줘

• • • なんて今更だね
난테 이마사라다네
• • • 라니 새삼스럽네

ひとつだけ そうひとつだけ
히토츠다케 소오 히토츠다케
하나만 그래 하나만

伝えたい 僕はキミのこと
츠타에타이 보쿠와 키미노 코토
전하고 싶어 나는 너에 대해

嫌いなわけじゃなかったよ
키라이나 와케자 나캇타요
싫어하는 건 아니었어

「あら、 優しいのね」
「아라 야사시이노네」
「어머, 상냥하구나」

初めての笑顔
하지메테노 에가오
처음으로 웃는 얼굴

バイバイ
바이바이
바이바이

기울임체 는 토키토 레이 인격 토키토 사쿠히 입니다
헤이세이 프로젝트 곡이에요.
대충 스토리는 어디 조직 리더인 하쿠 라는 여자애 동생이 레이였는데 실종됐고 실험당해서 사쿠히 라는 인격이 태어나고...둘은 서로 싫어해서 막 죽이려고 하고 그랬는데 나중에 화해했어요.근데 레이가 사쿠히를 위해 자살하고 사쿠히는 늙어가면서 임종을 깨닫고....하쿠가 찾아왔는데 한발 늦었다.....는 내용입니다.근데 지금 설정 뒤엎어졌어요.