罪草 꿈에서 깨어나

이게 말이 돼!?
내가 외식하거나 나갔다 오면 츠미쿠사가 신곡을 올려
겁나 좋아...
오늘 학교 갔다와서 바로 츠미쿠사 들었는데...
https://youtu.be/pZ1anLAlXe0?si=g7JxncXwr1U8SLCy

왠지, 데이트 강간 노래 같애요?

---

冷たい頬に添えたこの手に
츠메타이 호호니 소에타 코노 테니
차가운 볼에 붙인 이 손에

へばりついた君の温もりを想う
헤바리츠이타 키미노 누쿠모리오 오모우
달라붙은 너의 온기를 떠올려


悪い夢 暗い夢
와루이 유메 쿠라이 유메
나쁜 꿈 어두운 꿈

その癖 醒めぬ夢
소노 쿠세 사메누 유메
그런데도 깰 수 없는 꿈
그 데이트 강간 그거를 꿈이라고 현실도피?

為す術 無き故
나스 스베 나키 유에
어찌할 수 없기 때문에

願い 拝む 祈り 縋る
네가이 오가무 이노리 스가루
소원을 빌고 기도에 매달려

今更取返しつきません
이마사라 토리카에시츠키마센
이제 와서 돌이킬 수 없습니다
그대로.


夢見る日々のお終い
유메미루 히비노 오시마이
꿈꾸는 나날의 끝
지속적으로 강간당했나 봅니다.

努々忘れる勿れ
유메유메와스레루 나카레
결단코 잊지 말지어다

夢から醒めた私は
유메카라 사메타 와타시와
꿈에서 깨어난 나는
꿈에서 깨어난 건 현실도피 끝이거나, 아니면 강간 끝.

独り置いてけぼり
히토리 오이테케보리
홀로 버림받고


夢 夢 夢
유메 유메 유메
꿈 꿈 꿈

醒めた
사메타
깨어난

夢 夢 夢
유메 유메 유메
꿈 꿈 꿈

これは
코레와
이것은

夢 夢 夢
유메 유메 유메
꿈 꿈 꿈
꿈이라고 세뇌 중...

醒めぬ
사메누
깨지 않는

夢 夢 夢
유메 유메 유메
꿈 꿈 꿈

飢え
우에
굶주림


夢のように呆気なく
유메노요오니 앗케나쿠
꿈처럼 싱겁고

夢見心地とさよなら
유메미코코치토 사요나라
꿈꾸는 듯한 기분과 작별이야

夢から醒めた私をどうか
유메카라 사메타 와타시오 도오카
꿈에서 깨어난 나를 부디


ーーして下さい
ーー시테쿠다사이
주세요
(殺して下さい)
(코로시테쿠다사이)
(죽여주세요)
(犯して下さい)
(오카시테쿠다사이)
(범해주세요)
진짜 죽을 정도로 절망한 거?

---

츠미쿠사 천재임
츠미쿠사 너무 규ㅣ여워~~~~~(???)