SMALL

LonePi 7

LonePi 제멋대로 리콜

흐하하하하 리코하루 짱임... GL 얀데레에다가 특이하게도 좋아해서 죽이고 내가 자리를 차지한다는... 그런 서사가 넘 젛아... 너처럼 되고 싶어에서 네가 되고 싶어로 바뀐 게 너무너무 젛다구... https://youtu.be/0d5DtA2xoBQ?si=OEyOE5p0i95bFeWh크하하하하하 와가마마 리코오루 니까 일부러 이름이랑 비슷하게 지었다고 알겠죠 주황색이 리코고 이쁘장한 연보라색 단발이 하루입니다 https://m.blog.naver.com/voca_lyric/222456891944 【카아이 유키】 제멋대로 리콜 (ワガママリコール)/LonePi [듣기/가사 번역]https://youtu.be/0d5DtA2xoBQ https://www.nicovideo.jp/watch/sm37307136 되..

노래 해석 2024.11.02

LonePi 헤븐리 유

가사 출처 https://m.blog.naver.com/voca_lyric/223190877127 【리무루】 헤븐리 유 (ヘヴンリーユー)/LonePi [듣기/가사 번역]https://youtu.be/tR15E2QD63U https://www.nicovideo.jp/watch/sm42634443 어차피 오늘도 고기로 이...blog.naver.com첫 로네피에요 ㅇ히히히히ㅣㅎ 러네피짱 그림도 동시에 제 나름대로 추측해보면... 분홍이는 하늘이 같애요.(??) 그니까 꼬인 머리... 뭐라고 하지? 드릴머리 친구는 사실 단발머리 친구가 만든 캐릭터... 인데 과몰입한 듯 아니 아님 말구 저 분홍이는 뭔가 그... 나 마레츠 넘 많이 본 듯 하늘이 로네피 대입이리 생각함 https://youtu.be/tR15E..

노래 해석 2024.08.05

LonePi 킬리피쉬 걸

헤헤 첫 로네피 히하하 주인겅 킬리걸이라고 할래야 왕따 곡 같음 先生あのね 水槽の中のノスタルジー 센세에 아노네 스이소오노 나카노 노스타루지이 선생님 있지, 수조 속의 노스 탤지가 ​ 噂の真相に 辿り着けないでいっちゃった。 우와사노 신소오니 타도리츠케나이데잇챳타 소문의 진상에 닿지 못하고 가버렸어. 킬리걸은 소문 때문에 왕따 당한 걸까요? 선생님 있지 가 많이 나오는 거 보면 아마 선생님께 도움도 요청해본 것 같은데, 안 들어줬나보네요. ​ 花一匁 チクチク言葉の雪合戦 하나 이치몬메 치쿠치쿠 코토바노 유키캇센 하나이치몬메, 쿡쿡 찔러오는 말의 눈싸움 하나이치몬메는 약간 뭐야 일본의 놀이 같은 겁니다. 근데 가사 해석이 부모가 아이를 돈 받고 유흥업소 같은 데다가 판다는 괴담도 있습니다. 제 뇌 속에선 하나이치..

노래 해석 2024.05.07

LonePi 초콜릿 로보토미

인스타에 올린 건데 로네피가 부른 거임갑나 잘 불러!https://www.instagram.com/tv/CcIxpyWFFwu/?igsh=MTNuYWIzMmZicTZhMQ== チョコレイト·ロボトミー甘い想いも苦い期待も아마이 오모이모 니가이 키타이모달콤한 생각과 씁쓸한 기대도全部混ぜて固めました。젠부 마제테 카타메마시타전부 섞어 굳혔어요.キミはとても優しいから키미와 토테모 야사시이카라당신은 너무나 상냥하니까毒味させてあげる!도쿠미사세테아게루독미하게 해줄게!*독미: 남에게 권하기 전 자신이 맛보아 독의 유무를 확인함, 요리의 맛을 봄.感謝しな?칸샤시나감사하지?クラクラしちゃうような辛いcryも쿠라쿠라시차우요오나 츠라이 쿠라이모아찔아찔하게 매운 cry도全部爆ぜて 忘れさせて젠부 하제테 와스레..

노래 번역 2024.04.25

LonePi 시이나

오랜만에 번역.https://youtu.be/9nquMyOVLyY?si=IOp55UEjBvs2iHmvシーナキミがいたのが死因、な키미가 이타노가 시인 나네가 있었던 것이 사인, 이네いーないーな이이나 이이나좋겠네 좋겠네羨ましーな우라야마시이나부러운 걸無い物強請り はなはだしいな나이 모노네다리 하나하다 시이나없는 고집은 극심하네否 否이나 이나아니 아니忌々しーな이마이마시이나꺼림칙한 걸事の本質も코토노 혼시츠모일의 본질도見えんらしいな미엔라시이나보이지 않는 것 같네いーないーな이이나이이나좋겠네 좋겠네キミが欲しーな키미가 호시이나너를 원하는 걸眩しすぎて胸が苦しいな마부시 스기테 무네가 쿠루시이나너무 눈부셔서 가슴이 괴로운 걸いないいない이나이 이나이없어 없어泣いて泣いては나이테 나이테와울고 울고서는ナイフ突きつけ나이후 츠키츠케나이프 ..

노래 번역 2024.04.25
1
LIST