Perfect Friend

가장 거생하며 만든 번역
아니 댓글에도 설명창에도 가사가 없잔ㄴ하
어휴

https://youtu.be/yfi17oF74eM?si=yuB9MhdWubheAtfa

---

Welcome to my new special hell
웰컴 투 마이 누 스페셜 헬
내 새로운 특별한 지옥에 온 걸 환영해

We'll confide wifh you the details
윌 컨파이드 윋 유 더 디테일즈
자세한 내용을 알려줄게

But you can't tell or bid farewell
벗 유 캔트 텔 오어 비드 페어루엘
하지만 이별을 말하거나 간청할 순 없어

Well ain't all this just swell?
웰 에인트 올 디스 저스트 스웰?
글쎄 이 모든 게 잘 되질 않아?


I'M THE BEST THERE WAS
아임 더 베스트 데어 와즈
내가 최고야

THE ONE AND ONLY
더 원 언드 오운리
유일무일한

ONCE YOU SPILL YOUR FEARS
원스 유 스필 요어 피어즈
두려움을 쏟아내면

YOU CAN'T KILL ME
유 캔트 킬 미
넌 날 죽일 수 없어

YOU GAVE ME PERMISSION
유 게이브 미 퍼미션
넌 내게 허락해줬잖아

THERE'S NOWHERE TO RUN
데어즈 노우웨어 투 런
도망갈 곳은 어디에도 없어

SO GIVE YOURSELF TO ME
소우 기브 요어셀프 투 미
그러니 내게 너 자신을 줘

THE DAMAGE IS DONE
더 대머지 이즈 던
손상이 완료되었어


SO WHY DONT YOU
소우 와이 단트 유
그런데 넌 왜 안돼

PLAY WITH THIS WORLD I MADE?
플레이 윋 디스 월드 아이 메이드?
내가 만든 이 세상을 갖고 놀아?


I'M YOUR GOD
아임 요어 가드
난 네 신이야

YOUR BEST FRIEND
요어 베스트 프렌드
네 베스트 프렌드

REPENT
리펜트
후회해


IS IT SOMETHING
이즈 잇 섬씽
이게 뭐야

WRONG WITH ME?
롱 윋 미?
내 잘못이라고?

WON'T YOU STAY?
워운트 유 스테이?
너 여기 없어?


IT'S NOT YOUR FAULT
잇스 낫 요어 폴트
네 탓이 아냐

UNLESS YOU ARE
언레스 유 아아
네가 아니라면

WHO YOU SAY TO BE
후 유 세이 투 비
네가 누구라고 말하는지


DONT YOU WANT EVERLASTING FUN?
단트 유 완트 에벌래스팅 펀?
영원한 재미를 원하지 않는 거야?

WHERE ALL THE TIME HAS GONE
웨어 올 더 타임 해즈 곤
시간이 다 흘러간 곳에서

YOU'LL LEAVE HERE ROTTEN
율 리브 히어 라턴
넌 여길 썩히겠지

AS THE PERFECT FRIEND
애즈 더 퍼픽트 프렌드
완벽한 친구로서


WITH ALL THE DAMAGE
윋 올 더 대머지
모든 피해와 함께

THAT I'VE DONE
댓 아이브 던
내가 해낸 일

THIS WORLD HAS JUST BEGUN
디스 월드 해즈 저스트 비건
이 세상은 이제 막 시작되었어

HAVE YOU FORGOTTEN?
해브 유 퍼가턴?
너 잊은 거야?

THIS IS NOW YOUR END
디스 이즈 나우 요어 엔드
이제 네 끝이야


THIS IS NOW YOUR END
디스 이즈 나우 요어 엔드
이제 네 끝이야


Error 404 Systems Corrupted
에어러 포어 헌드러드 포어 시스텀즈 커럽티드
오류 404 시스템 오류

I only do what instructed
아이 오운리 두 웟 인스트럭티드
난 지시한 대로만 해

Don't look back the body bags
도운트 룩 백 더 바디 배그즈
가방 뒤를 돌아보지 마

As it drags the cameras flash
애즈 잇 드래그즈 더 캐머러즈 플래쉬
카메라를 끌며 플래시가 터져


IT'S OVER FOR YOU
잇스 오우버 포어 유
널 위해 끝났어

WHY WON'T YOU STAY
와이 워운트 유 스테이
네가 여기 남지 않으려는 이유

FOR AN ETERNITY?
포어 앤 이터너티?
영원을 위해?

WE GOT SOME GAMES TO PLAY
위 갓 섬 게임즈 투 플레이
우리가 할 수 있는 게임이 좀 있어

THERES NO WAY...
데어즈 노우 웨이...
그런 건 없어...

TO LEAVE
투 리브
떠날 방법 말야

IT'S ALL MAKE BELIEVE
잇스 올 메익 빌리브
모두가 믿을 수 있게 해줘

IT'S ALL YOU'VE CONCEIVED
잇스 올 유브 컨시브드
네가 생각한 전부야

THERES NO ONE TO SAVE
데어즈 노우 원 투 세이브
저장할 사람이 없어


DONT YOU WANT EVERLASTING FUN?
단트 유 완트 에벌래스팅 펀?
영원한 재미를 원하지 않는 거야?

WHERE ALL THE TIME HAS GONE
웨어 올 더 타임 해즈 곤
시간이 다 흘러간 곳에서

YOU'LL LEAVE HERE ROTTEN
율 리브 히어 라턴
넌 여길 썩히겠지

AS THE PERFECT FRIEND
애즈 더 퍼픽트 프렌드
완벽한 친구로서


WITH ALL THE DAMAGE
윋 올 더 대머지
모든 피해와 함께

THAT I'VE DONE
댓 아이브 던
내가 해낸 일

THIS WORLD HAS JUST BEGUN
디스 월드 해즈 저스트 비건
이 세상은 이제 막 시작되었어

HAVE YOU FORGOTTEN?
해브 유 퍼가턴?
너 잊은 거야?

THIS IS NOW YOUR END
디스 이즈 나우 요어 엔드
이제 네 끝이야


НАНАНА!
하하하!

I'M THE BEST THERE WAS
아임 더 베스트 데어 와즈
내가 최고야

THE ONE AND ONLY
더 원 언드 오운리
유일무일한

ONCE YOU SPILL YOUR FEARS
원스 유 스필 요어 피어즈
두려움을 쏟아내면

YOU CAN'T KILL ME
유 캔트 킬 미
넌 날 죽일 수 없어

YOU GAVE ME PERMISSION
유 게이브 미 퍼미션
넌 내게 허락해줬잖아

THERE'S NOWHERE TO RUN
데어즈 노우웨어 투 런
도망갈 곳은 어디에도 없어

SO GIVE YOURSELF TO ME
소우 기브 요어셀프 투 미
그러니 내게 너 자신을 줘

THE DAMAGE IS DONE
더 대머지 이즈 던
손상이 완료되었어


DONT YOU WANT EVERLASTING FUN?
단트 유 완트 에벌래스팅 펀?
영원한 재미를 원하지 않는 거야?

WHERE ALL THE TIME HAS GONE
웨어 올 더 타임 해즈 곤
시간이 다 흘러간 곳에서

YOU'LL LEAVE HERE ROTTEN
율 리브 히어 라턴
넌 여길 썩히겠지

AS THE PERFECT FRIEND
애즈 더 퍼픽트 프렌드
완벽한 친구로서


WITH ALL THE DAMAGE
윋 올 더 대머지
모든 피해와 함께

THAT I'VE DONE
댓 아이브 던
내가 해낸 일

THIS WORLD HAS JUST BEGUN
디스 월드 해즈 저스트 비건
이 세상은 이제 막 시작되었어

HAVE YOU FORGOTTEN?
해브 유 퍼가턴?
너 잊은 거야?

THIS IS NOW YOUR END
디스 이즈 나우 요어 엔드
이제 네 끝이야


THIS IS NOW YOUR END
디스 이즈 나우 요어 엔드
이제 네 끝이야

---

바이바이