노래 해석

罪草 하면 된다

현슈지222♡ 2024. 7. 1. 07:27

음 네 첫 츠미쿠사 축하해주세용



음... 네


やればできる それ以上に
야레바데키루 소레이조오니
하면 된다 그 이상으로
주제는 임신공격 같애요

一体何を お望みですか
잇타이 나니오 오노조미데스카
도대체 무엇을 원하십니까
그 애인은 낙태 원한듯

愛があれば そりゃねできる
아이가 아레바 소랴네 데키루
사랑이 있다면 그건 할 수 있어

君も当然幸せです
키미모 토오젠 시아와세데스
너도 당연히 행복합니다
그런 애인에게 너도 당연히 행복하다고 위로?


あ>
아아
아아

いつかできる そんなことを
이츠카 데키루 손나 코토오
언젠가 할 수 있어 그런 것을

夢に見てる 無邪気な少女
유메니 미테루 무자키나 쇼오조
꿈을 꾸고 있는 순진한 소녀
자기 딴엔 자기가 순진하다고 믿나봅니다

君とならば きっとできる
키미토나라바 킷토 데키루
너와 함께라면 분명 할 수 있어

信じ続けた行為の結果ーー
신지츠즈케타 코오이노 켓카
믿고 있었던 행위의 결과
행위는😏


楽しいね 楽しいね
타노시이네 타노시이네
즐겁네 즐겁네

一緒に描いた物語
잇쇼니 에가이타 모노가타리
함께 그렸던 이야기

愉快だね 愉快だね
유카이다네 유카이다네
유쾌하네 유쾌하네

賑やか未来は明るいね
니기야카미라이와 아카루이네
활기찬 미래는 밝네



夢は叶う そんな歌が
유메와 카나우 손나 우타가
꿈은 이뤄진다 그런 노래가

そこら中で 聞こえるけど
소코라츄우데 키코에루케도
여기저기서 들리지만

必ずしも 嘘じゃないね
카나라즈시모 우소자 나이네
반드시 거짓말은 아니네
애인이랑 이제 임신해서 결혼 강요(?)할 거잖아요

だって、 ここにーー
닷테 코코니
왜냐면, 여기에ーー


眩しい朝の陽射しも
마부시이 아사노 히자시모
눈부신 아침햇살도

二人を祝福してる
후타리오 슈쿠후쿠시테루
두 사람을 축복하고 있어

笑顔が絶えない明日を
에가오가 타에나이 아스오
미소가 끊이지 않는 내일을

手を取り紡いでゆく
테오 토리 츠무이데유쿠
손을 잡고 자아내 가


耳元で囁いた
미미모토데 사사야이타
귓가에 속삭였어
이 부분 갠적으로 좋아요

お世辞じゃないあの褒め言葉
오세지자 나이 아노 호메코토바
빈말이 아닌 그 찬사

可愛いね 可愛いね
카와이이네 카와이이네
귀엽네 귀엽네
애기한테 하는 거먼 좋겠는데 애인이겠죠

可愛い 可愛い
카와이이 카와이이
귀여워 귀여워

そういうことなら
소오유우 코토나라
그런 거라면


嬉しいね 嬉しいね
우레시이네 우레시이네
기쁘네 기쁘네

これからもずっとよろしくね
코레카라모 즛토 요로시쿠네
앞으로도 계속 잘 부탁해

やっぱりね やっぱりね
얏파리네 얏파리네
역시나네 역시나네

君には私がお似合いだ
키미니와 와타시가 오니아이다
너에게는 내가 잘 어울려
뭐 그렇답니다


아 츠미쿠사 천재라니까

LIST

'노래 해석' 카테고리의 다른 글

마레츠 티스토리 목록  (2) 2024.07.30
罪草 ✨️/유혈 주의.  (1) 2024.07.29
PEPOYO ×핸디♡캐퍼×  (2) 2024.06.11
PEPOYO 종이피행기  (0) 2024.05.18
LonePi 킬리피쉬 걸  (1) 2024.05.07