x0o0x 해피 내장 케이크

https://youtu.be/OILPdC61_uI?si=I2oYmMGNwLrM7xeS

---

溶けてゆく また溶けてゆく
토케테유쿠 마타 토케테유쿠
녹아가 다시 녹아가

まだまだ足りない甘味料
마다마다 타리나이 칸미료오
아직도 부족한 감미료


翌る日も また来る日も
아쿠루히모 마타 쿠루 히모
다음날도 그 다음날도

食べ頃になると腐敗堕落
타베고로니 나루토 후하이다라쿠
먹을 즈음이 되면 부패 타락


美味しくなくても平気
오이시쿠나쿠테모 헤에키
맛없더라도 태연히

深くなる甘さ
후카쿠 나루 아마사
깊어지는 달콤함

こんなボロボロにしちゃってごめんね
콘나 보로보로니 시찻테 고멘네
이렇게 너덜너덜하게 해서 미안해

大好きで完璧な味
다이스키데 칸페키나 아지
정말 좋고 완벽한 맛


見てよ
미테요
봐

カラカラ空殻 滲んだ綺麗な甘い執着
카라카라 카라가라 니진다 키레에나 아마이 슈우차쿠
바삭바삭 빈 껍질 번진 아름답고 달콤한 집착

残さず美味く閉じ込め
노코사즈 오이시쿠 토지코메
남김없이 맛있게 가두어

そっと咀嚼する
솟토 소샤쿠스루
살짝 씹어


どろり 滴る
도로리 시타타루
진흙처럼 떨어져

独り占にして
히토리 시메니 시테
혼자 독점해서

飼いたい 好きなように
카이타이 스키나요오니
기르고 싶어 내 마음대로

ほんのり 温か
혼노리 아타타카
어렴풋이 따뜻함


冷やして固めて 作り方は簡単で
히야시테 카타메테 츠쿠리카타와 칸탄데
식히고 굳혀서 만드는 방법은 간단하고

これで
코레데
이걸로

何人目の愛が詰まった
난닌메노 아이가 츠맛타
몇인분의 사랑이 쌓였어

甘くて完璧な味
아마쿠테 칸페키나 아지
달콤하며 완벽한 맛


見てよ
미테요
봐

カラカラ空殻 滲んだ綺麗な甘い執着
카라카라 카라가라 니진다 키레에나 아마이 슈우차쿠
바삭바삭 빈 껍질 번진 아름답고 달콤한 집착

冷たいアイスと心 そっと咀嚼する
츠메타이 아이스토 코코로 솟토 소샤쿠스루
차가운 얼음과 마음 살짝 씹어


最後の一滴
사이고노 잇테키
최후의 한 방울

細胞の音
사이보오노 오토
세포의 소리


嘘はダメだって
우소와 다메닷테
거짓말은 안 된다고

あれほど言ったね
아레호도 잇타네
그렇게나 말했잖아


カラカラ空殻 滲んだ綺麗な甘い執着
카라카라 카라가라 니진다 키레에나 아마이 슈우차쿠
바삭바삭 빈 껍질 번진 아름답고 달콤한 집착

これで何回目 信じない
코레데 난카이메 신지나이
이걸로 몇 번이든 믿지 않아

そっと咀嚼する
솟토 소샤쿠스루
살짝 씹어


それで?
소레데
그래서?

それで口なし 目もなし
소레데 쿠치 나시 메모 나시
그래서 입 없이 눈도 없이

何もできなくなってしまったけど
나니모 데키나쿠낫테 시맛타케도
아무것도 할 수 없게 되어버렸지만

これからはいつも一緒に
코레카라와 이츠모 잇쇼니
이제부턴 언제나 함께

また咀嚼する ずっと
마타 소샤쿠스루 즛토
다시 씹어 계속