샤이토 성인군자로 있고 싶어

https://youtu.be/hrBjKBPNi1c?si=_vGaebzlMXbVaWKQ

---

理解できないな
리카이데키나이나
이해할 수가 없네

そのヒステリックな情緒
소노 히스테릿쿠나 조오초
그 히스테릭한 정서

動物みたいで
도오부츠미타이데
동물 같아서

まだ動けないな
마다 우고케나이나
아직 움직일 수 없네

日和見のメッセージ
히요리미노 멧세에지
기회주의의 메세지

化けた迷路の末
바케타 메에로노 스에
둔갑한 미로의 끝


末端価格のアイラビュー
맛탄카카쿠노 아이라 뷰우
말단 가격의 아이 러브 유

そのひとつで世界はこんなにも
소노 히토츠데 세카이와 콘나니모
그것 하나로 세계는 이렇게나

ねぇ絶賛何処ぞのマリオネット
네에 젯산도코조노 마리오넷토
있지 절찬 어딘가의 마리오네트

刻まれた「良い子」のA to Z
키자마레타 요이 코 노 에이 투 지
새겨진 「착한 아이」의 A to Z


あたし聖人君子でありたいの
아타시 세에진 쿤시데 아리타이노
나 성인군자로 있고 싶은 걸

中傷も誹謗も真っ平でさ
추우쇼오모 히보오모 맛피라데사
중상도 비방도 질색이라

製品価値だけ頂戴な
세에힌 카치다케 초오다이나
제품 가치만 주세요

笑顔は解けない
에가오와 토케나이
미소는 풀리지 않아

まだ動けないまんま
마다 우고케나이 만마
아직 움직이지 못하는 채로


フラついたステップ
후라츠이타 스텟푸
휘청거린 스텝

踏み外さないように
후미하즈사나이요오니
발을 헛디디지 않도록

ほら全部全部が
호라 젠부 젠부가
봐 전부 전부가

最適であるように
사이테키데 아루요오니
최적이 되도록


至らぬとこは笑顔で満たして
이타라누 토코와 에가오데 미타시테
모자란 부분은 미소로 채워서

誰もに好かれる道化師になって
다레모니 스카레루 피에로니 낫테
누구에게나 사랑받는 어릿광대가 되어

だけどもあの子がコチラの方へ
다케도모 아노 코가 코치라노 호오에
그런데 그 아이가 이 쪽으로

銃口を向けて見えるのは如何して？
주우코오오 무케테 미에루노와 도오시테
총구를 겨누어 보이는 건 어째서?


白か黒か無意義な闘争
시로카 쿠로카 무이기나 토오소오
백인지 흑인지 무의미한 투쟁

そりゃ犬も喰わんってもんでしょう
소랴 이누모 쿠와테 몬데쇼오
그건 개도 잡아먹었겠죠

ほら上手く擬態して飄々
호라 우마쿠 기타이시테 효오효오
봐 잘 의태해서 표표히

やり過ごしていこう
야리스고시테이코오
지나치게끔 하자

やり過ごしていこう
야리스고시테이코오
지나치게끔 하자

誰も彼も悪を欲して
다레모 카레모 아쿠오 홋시테
누구든 악을 바래서

叩きのめしたがってるんでしょう
타타키노메시타갓테루데쇼오
때려눕히고 싶어하는 거죠

傾いて崩れたりしないよう
카타무이테 쿠즈레타리 시나이요오
기울어져 무너지지 않도록

やり過ごしていこう
야리스고시테이코오
지나치게끔 하자

やり過ごしていこう
야리스고시테이코오
지나치게끔 하자


理解できないな
리카이데키나이나
이해할 수가 없네

望んだのは貴方がたでしょ
노존다노와 아나타가타데쇼
원한 건 당신들이겠지

そうでしょ
소오데쇼
그렇지


あたし聖人君子でありたいの
아타시 세에진 쿤시데 아리타이노
나 성인군자로 있고 싶은 걸


ただ聖人君子でありたいが
타다 세에진쿤시데 아리타이가
그냥 성인군자로 있고 싶은데

中傷へ誹謗へ真っ逆様
추우쇼오에 히보오에 맛사카사마
중상으로 비방으로 거꾸로

契約破棄して頂戴な
케에야쿠하키시테 초오다이나
계약 파기해주세요

呪いは解けない
노로이와 토케나이
저주는 풀리지 않아

もう動けない
모오 우고케나이
이제 움직일 수 없어

不可逆の断頭台
후카갸쿠노 단토오다이
불가역의 단두대


グラついて地雷
구라츠이테 지라이
흔들리는 지뢰

狂い惑うヒエラルヒー
쿠루이 마도우 히에라루히이
미쳐 망설이는 히에라르키

嗚呼どうもこうも
아아 도오모 코오모
아아 이런 것도 저런 것도

根っこから無理なのに
넷코카라 무리나노니
처음부터 무리였는데

焼き付いた悪意
야키츠이타 아쿠이
불붙은 악의

そりゃまた何が原因？
소랴 마타 나니가 겐인
그럼 또 뭐가 원인이야?

もう全部全部放り投げて
모오 젠부 젠부 호오리나게테
이제 전부 전부 집어 치우고

降参
코오산
항복