노래 번역

ヴェクサシオン

현슈지222♡ 2026. 5. 2. 10:44

벡사시옹 대충 이렇게 읽음
프랑스어래요
로네피♡♡♡♡♡
https://youtu.be/q4MtIKJC1qQ?si=pZZENq3cthyOyvV8

音無あふ Otonashi AF

604 likes, 34 comments. "ヴェクサシオン / 重音テトSV"

www.youtube.com


BPM210

夜が怖いなら手を叩こうか
요루가 코와이나라 테오 타타코오카
밤이 무섭다면 손뼉을 치자

目の前現れ踊り出せ ほら
메노 마에 아라와레 오도리데세 호라
눈 앞에 나타나 춤을 추어라 봐

人が嫌いなら手を叩こうか
히토가 키라이나라 테오 타타코오카
사람이 싫다면 손뼉을 치자

体できちんと示しなさい ほら
카라다데 키친토 시메시나사이 호라
몸으로 확실히 본보기가 되어주세요 자

幸も不幸も人道在りきじゃ物足りないわ
코오모 후코오모 진도오아리키자 모노타리나이와
행복도 불행도 인간의 도리만으로는 부족해

ぜんぶバラしちゃいたいね
젠부 바라시차이타이네
전부 다 들켜버리고 싶네

何 いい子ぶってんの?
나니 이이 코붓텐노
왜 착한 척하는 거야?


Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!

愛や恋や裏切りも
아이야 코이야 우라기리모
애정이든 연애든 배신도

Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!

めげないしょげない尖らない!
메게나이 쇼게나이 토가라나이
굴하지도 기 죽지도 예민해지지도 않아!


大抵の妬み嫉みハッタリ
타이테에노 네타미 소네미 핫타리
대부분의 질투도 시기도 허세도

私なんだかちっともちっとも
와타시 난다카 칫토모 칫토모
나는 뭔가 조금도 조금도

ピント ヒント 変?
핀토 힌토 헨
핀트 힌트 이상해?

やさしくないから怒れない
야사시쿠나이카라 오코레나이
상냥하지 않으니까 화낼 수 없어


外が怖いなら手を叩こうか
소토가 코와이나라 테오 타타코오카
바깥이 무섭다면 손뼉을 치자

目の前現れ踊り出せ ほら
메노 마에 아라와레 오도리데세 호라
눈 앞에 나타나서 춤을 추어라 봐

人が嫌いなら手を叩こうか
히토가 키라이나라 테오 타타코오카
사람이 싫다면 손뼉을 치자

示す言葉なら程々に ほら
시메스 코토바나라 호도호도니 호라
보이는 말이라면 적당히 자


幸も不幸も人道在りきじゃ味わえないわ
코오모 후코오모 진도오아리키자 모노타리나이와
행복도 불행도 인간의 도리만으로는 맛볼 수 없어

ぜんぶバラしちゃいたいね
젠부 바라시차이타이네
전부 다 들켜버리고 싶네

ぜんぶバラしちゃいたいね
젠부 바라시차이타이네
전부 다 들켜버리고 싶네

ぜんぶバラしちゃいたくない?
젠부 바라시차이타쿠나이
전부 다 들켜버리고 싶지 않아?

何 いい子ぶってんの?
나니 이이 코붓텐노
왜 착한 척 하는 거야?


Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!

ああだこうだ言い訳を
아아다 코오다 이이와케오
이렇다 저렇다 변명을

Peekaboo! Peekaboo! Peek-Peekaboo!

言わない 言えない 言わせない
이와나이 이에나이 이와세나이
말하지 않아 말 못 해 말하게 두지 않아

LIST

'노래 번역' 카테고리의 다른 글

monet どーしてこうなった!  (1) 2025.12.17
츠키우라 고 투 대도시  (0) 2025.10.19
샤이토 네온 돌  (0) 2025.10.18
에이치 샤로우  (0) 2025.10.18
포로포로포로포 닥터  (0) 2025.10.18