SMALL

전체 글 162

MARETU 사랑했는데

곡이 꼭 결혼식 같아 좋아요 나무위키에 따르면 애인이 배신해서 죽이고 식인했단 내용이래요 얀데레 중 끝판왕일 듯 絡めた鼓動 捧げたもの 카라메타 코도오 사사게타 모노 엉켜버린 고동 바쳤던 것 忘れないよ あの記憶も 와스레나이요 아노 키오쿠모 잊지 않을거야 그 기억도 과거를 말하고 있어요 바쳤던 것은 마음일테고 그 외에 쓴 돈이나 많겠죠 体中に 刻みつけよう 카라다쥬우니 키자미츠케요오 온몸에 새겨넣자 もっと 못토 좀 더 もっともっと 못토 못토 좀 더 좀 더 逃さないよ 니가사나이요 놓치지 않아 배신 때문에 헤어져야 하는데 헤어지는 건 싫다거나요 あなたのこと 아나타노 코토 당신을 とられたくないよ 토라레타쿠나이요 빼앗기고 싶지 않아 불륜이라도 의심했다거나 私のもの 와타시노 모노 나의 것 ひとつになろう 히토츠니 나로오..

노래 해석 2024.03.06

MARETU 우미나오시

해석입니다초학생 커버엔 다시태어나라고 요상하게 번역했지만 다시 낳기가 맞음실은 제가 두번째로 들은 마레츠 곡임원하지 않는 임신 곡 같은데, 처음에 기차 들어오는 소리를 보면 기차에 치여 자살한 것 같아요.LIKE THIS코인 로케에서도 나온 거에요見え透いた嘘 信じ切ったりして미에스이타 우소 신지킷타리시테뻔히 보이는 거짓말 믿어버려서피임 방법 아닐까요気付いたこと 気付いたこと키즈이타 코토 키즈이타 코토깨달은 것 깨달은 것もう立ち止まるには遅いということ모오 타치토마루니와 오소이토 이우 코토이제와서 멈춰서기엔 늦었다는 것黒ずんだ心 放っておいたりして쿠로즌다 코코로 홋테오이타리시테검게 물든 마음 방치해버려서分かったこと 分かったこと와캇타 코토 와캇타 코토알게 된 것 알게 된 것もう立ち直るには遅いということ모오 타치나오루니..

노래 해석 2024.03.05

MARETU 아임 하이!!!

우미나오시 할까 고민했는데 지금 아임 하이를 듣고 있고 좋으니까 아임 하이 합니다 제목인 I'm High 가 나는 마약에 취했다로 해석될 수 있대요 근데 저는 개인적으로 아임 하이는 소중한 사람을 잃은 곡 같아요 기적의 논리로 그래서 마약을 했다든가(?) 어느 댓글은 어느 애니의 히로인 같은 해석을 내놨어요 STOP!! 스톱!! STOP!! 立ち止まった君の涙 타치도맛타 키미노 나미다 멈춰 섰던 그대의 눈물 隅っこで寂しく忘れられ 스밋코데 사비시쿠 와스레라레 구석에서 외롭게 잊혀져가고 제 해석(소중한 사람이 죽었다)에 따르면 그대는 그 소중한 사람입니다 잊혀졌다는 건 죽어서 잊혔단 거고 痛がった意味も無いな 이타갓타 이미모 나이나 아파했던 의미도 없구나 잊혀져서 그런가 본대 근데 그건 좀 湿っぽい心に助けあれ ..

노래 해석 2024.03.04

MARETU 우미타가리

https://youtu.be/cqTgOnIMaJM?si=nh1v6NLk4AwfOy4Q낳고 싶어마레츠답지 않게 조용한 노래입니다 근데 어쩐지 노래 좋음 제목답게 원하지 않는 임신이란 추측이 있어요. 이건 우미나오시도 마찬가지지만 우미나오시는 청소년 임신이고 이쪽은 성인 여성이란 추측이 있어요 隠れて 見つめて 繋げて 射止めた? 카쿠레테 미츠메테 츠나게테 이토메타 숨어서 바라보고 이어서 쏴맞혔어? (極めて控えめ) 気づいて 気づいて 키와메테 히카에메 키즈이테 키즈이테 (극히 소극적으로) 눈치채줘 눈치채줘 足りないものばかりずっと増えてくの 타리나이 모노바카리 즛토 후에테쿠노 부족한 것들만 계속 늘어나고 있어 ほんのりつらいな。 혼노리 츠라이나 살짝 괴롭네. そのたびごと「情けない」じゃ済まされない。 소노 타비고토 나사..

노래 해석 2024.03.04

MARETU 매지컬 닥터

해석입니다 시력이 0.3 정도 나빠질 수 있고 청력도 약해질 수 있으니 주의해서 들으세요 https://youtu.be/Y0EcKR05Ac4?si=DQyR_CFExgluD5k7정상적인 곡이 아닙니다대체로 마약 중독 곡이란 해석이 많아요 하도 pv 어지럽고 한 게 정신이 이상해졌다던가 NAMIDA 에누에이에무아이디에이 NAMIDA 에누에이에무아이디에이 NAMIDA 에누에이에무아이디에이 NAMID 에누에이에무아이디 なみだ, 즉 눈물이란 뜻입니다. 후속작(?)인 나미다와 연결지어 해석하는 경우도 있어요 나미다가 후에 나올 보건실 의사선생이라든지 (イラッシャイマセ セ セセセ セ) (이랏샤이마세 세 세세세 세) (어서오세요 요 요요요 요) 코우카츠에도 나왔던 거에요 근데 코우카츠는 딱히 NAMIDA(セセ) 에누에..

노래 해석 2024.03.03

MARETU 코우카츠

해석입니다. https://youtu.be/oEexpf-arg4?si=tKL3qB2Yi0iBPdUgコウカツ어느 댓글에 따르면 동물(나온 것처럼 여우, 토끼, 돼지)가 사람들에게 복수하는 내용이라고 합니다 실제로 보면 그렇게 보여요 그리고 마레츠가 사랑하는 이랏샤이마세...^^ 가사 堂々奪われよう 도오도오 우바와레요오 당당하게 빼앗자 確かな光景と 타시카나 코오케이토 확실한 풍경과 여우는 옛날부터 신으로 섬겨지던 동물이었다네요 그렇다면 확실한 풍경은 뭐 신사 이런 데 아닐까요? 不確かな表敬達を 후타시카나 효오케이타치오 불확실한 경의들을 인간들이 바치는 경의를 말하는 거겠죠 その祀った不安抱き寄せて 소노 마츳타 후안 다키요세테 그 모셔진 불안을 끌어안고서 戻るべき元へ戻ろう 모도루베키 모토에 모도로오 돌아가야 할..

노래 해석 2024.03.02

MARETU 연관성

마레츠 곡 연관성이요 https://youtube.com/playlist?list=PLwVJ2hroYgPiHsIpbviOXjKbI6iSb1yu0&si=8yVd96yOy-uSKHEA 마레츠 전곡근데 내가 좋아하는 것만www.youtube.com제가 곡 순서를 까먹어서 죄송합니다 그냥 막 할게요 미성년&스크러마이즈&스지 어느 댓글이 그랬어요 스크러마이즈는 남자친구가 있었는데 스지가 스토커로 따라붙고 남자친구는 미성년과 바람이 납니다. 그래서 우울해졌는데 스지가 또 따라붙고 불안하면서 필요한 듯한 느낌에 일부러 보여지고 있다 아무튼 그렇대요 그렇다네요 어쨌거나 스지와 스크러마이즈는 분명 스토커와 피해자 관계이고, 미성년은 다른 해석도 있어요. 미성년이 미성년자가 아니라 단순 처녀를 의미하는 것이라고 가정하고 ..

노래 해석 2024.03.01

MARETU 달링&뉴 달링

이번에도 해석입니다 둘 왠지 잘 어울리니(?) 그냥 같이 쓰려구요 달링 주제는 새디스트 같고, 뉴 달링은 마조히스트일 수 밖에 없습니다 둘 다 좀 많이 극단적임 저는 둘의 사랑을 응원합니다 좋은 사랑 되세요 달링 가사 魔法みたいな 夢みたいな 마호오미타이나 유메미타이나 마법 같은 꿈 같은 이제부터 그냥 발음 쓰기로 했어요 ファンタジックな物語が 환타짓쿠나 모노가타리가 판타스틱한 이야기가 世界に感染 세카이니 칸센 세계에 감염 愉快に蔓延 유카이니 만엔 유쾌하게 만연 待って、そんなの聞いてないってば! 맛테, 손나노 키이테나잇테바! 잠깐, 그런 말 못 들었다니까! 코로나가 아닙니다 달링은 마레츠 곡 중에서도 가사를 빙빙 꼬아놓은 쪽에 속해요 根本的に 痛い異常行動 콘폰테키니 이타이 이죠오코오도오 근본적으로 아픈 이상 ..

노래 해석 2024.02.29

MARETU 화이트 해피

원래라면 패킷 히어로 하려 했는데 그냥 방금 화이트 해피를 들었으므로 화이트 해피를 해석하겠습니다. 유튜브 댓글들은 대부분 성관계에 관한 노래라고 추측합니다. https://youtu.be/rYymKe82y0c?si=XOMlCHoJr7TPdLseホワイトハッピー그리고 저도 바보니까 자연스레 댓글 해석에 의존하면서 그렇게 생각했고요. 가사 이거 굉장히 가사가 직설적이군요 ちょ待って、それって扇情? 쵸맛테 소렛테 센죠오? 잠깐 기다려, 그건 선정이야? じゃないよ、これって洗脳 쟈나이요 코렛테 센노오 아니라고, 이건 세뇌 원나잇일까요...? 그건 또 아닌 것 같다만, 가스라이팅 연애일 수도 있네요, 그러면 달링과도 관련이 있을까요? 歪んだ期待と判断違い、心躍れ! 유간다 키타이토 한단치가이 코코로 오도레! 뒤틀린 기대..

노래 해석 2024.02.29

MARETU 라스사비

사비는 우리 말로 대충 후렴구입니다.라스사비는 마지막 사비란 뜻이구요.제 맘에 드는 것만 골라넣었어요(였던 것)코인 로커 베이비コインロッカーベイビーサヨナラ サヨナラ コインロッカーベイビー사요나라 사요나라 코인 롯카아 베이비잘 있어 잘 있어 코인 로커 베이비巡り巡る恨み晴らせ메구리 메구루 우라미 하라세돌고 도는 원한을 풀어라後から後から混ざる種は メを掲げようと震えてた아토카라 아토카라 마자루 타네와 메오 카카게요오토 후루에테타나중에야 나중에야 섞이는 씨앗은 싹을 내세우려고 떨고 있었어けれど ごめんね ごめんね コインロッカーベイビー케레도 고멘네 고멘네 코인 롯카아 베이비하지만 미안해 미안해 코인 로커 베이비廻り回る命燃やせ마와리 마와루 이노치 모야세돌고 도는 생명을 태워라痛みを逃れて夢の中へ이타미오 노가레테 유메노나카에..

노래 해석 2024.02.28
LIST